|

WWW.TOYDUNGEON.DE
Product Categories
New Items
G.I.Joe Original Series
G.I.Joe Collector's Series
G.I.Joe vs. Cobra
G.I.Joe Spytroops
G.I.Joe Valor vs. Venom
G.I.Joe DTC Series
G.I.Joe 25th Anniversary Series
G.I.Joe Rise of Cobra
G.I.Joe Pursuit of Cobra
G.I.Joe Sideshow Collectibles
Masters of the Universe Original Series
Princess of Power
He-Man New Adventures
Masters Commemorative Series
Masters 2002-2004 Series
Masters Mini-Statues
Masters Classics
Informationen
Versandbedingungen / How to Order
FAQ - Frequently Asked Questions
Collections
G.I.Joe Collection
Masters of the Universe Collection
NEWS
Home
|

Mar. 12th 2004 Hostile Takeover!
|
Duke: Okay, Joes, wir müssen endlich dieses Stück Spin Blade Schrott loswerden, das sich sowieso nicht verkauft. Also, schieb… und schieb! He, Grunt, schläfst du da drüben?
Grunt: Nee, aber das ist so verdammt schwer…
Duke: Was zum… bin ich hier von Weichlingen umgeben?! AN DIE ARBEIT!
Nunchuk (flüstert): Muß der gerade sagen…
|
Duke: Okay, Joes, let's get rid of this Spin Blade Junk that won't sell anyway. So, push… and push! Hey, Grunt, you're sleeping over there?
Grunt: Nah, but it's so darn heavy…
Duke: What the… am I surrounded by sissies?! GET GOING!
Nunchuk (whispers): Look who's talking…
|

|
Duke: Shortneck, ist die Umgebung gesichert?
Shortneck: Auf jeden Fall, kein Cobra entgeht meinen Adleraugen, soviel ist sicher!
|
Duke: Shortneck, is the area secured?
Shortneck: All save and sound, none of those Cobras can escape my watchful eye, that's for smoking sure!
|

|
Zartan: Cobra, Angriff!!
Alle: COBRAAAAAAAA!!
Grunt: Oh, nein! Wir sind verloren!
Shortneck: Ups…
|
Zartan: Cobra, Attack!!
All: COBRAAAAAAAAA!!
Grunt: Oh, no! We're doomed!
Shortneck: Whops…
|

|
Grunt: Mammi, hilf mir!! Ich bin zu jung zum Sterben!
Duke: Ähm, schätze es ist Zeit für einen taktischen Rückzug, dieses Stück Müll ist es sowieso nicht wert darum zu kämpfen. LAUFT, LAUFT!!
|
Grunt: Mommy, help me!! I'm too young to die!
Duke: Um, guess it's time for a tactical retreat, this piece of trash ain't worth fighting for anyway. RUN, RUN!!
|

|
Cobra Commander: Bericht!
Zartan: Wir haben die Joes in die Flucht geschlagen, großer Cobra Commander, nur minimale Verluste.
CC: Gut, gut.
|
Cobra Commander: Report!
Zartan: We have secured the item, mighty Cobra Commander, only minimal losses.
CC: Fine, fine.
|

|
CC: Nun, Zartan, finden wir heraus ob es die Mühe wert war, schneid es auf!
Zartan: Wie ihr befehlt. Äh, was für ein hässliches Gesicht…
|
CC: Well, Zartan, let's see if this was worth the trouble, cut it open!
Zartan: As you command. Gee, what an ugly face this one has…
|

|
CRUNCH!!
Alle: AHHHHHH!!!
Viper: Urgh.
|
CRUNCH!!
All: AHHHHHH!!!
Viper: Urgh.
|


|
CRUNCH!!
Skeletor: Ich lebe! ICH LEBE!! Ha, ha, ha!
|
CRUNCH!!
Skeletor: Free! Finally FREE!! Ha, ha, ha!
|


|
CRASH!!
Baroness: Was haben wir getan?!
CC: Haltet die Stellung, ihr Trottel!!
Skeletor: HA, HA, HA, HA!!
|
CRASH!!
Baroness: What have we done?!
CC: Hold position, you fools!!
Skeletor: HA, HA, HA, HA!!
|


|
Skeletor: Ich bin Skeletor, der Herrscher des Bösen! Eternia wird mir gehören!!
|
Skeletor: I am Skeletor, Overlord of Evil! Eternia will be mine!!
|

|
CC: Skeletor, hör mich an! Ich, der Cobra Commander, Anführer der Cobra Armeen, habe dich aus deinem Gefängnis befreit!
Skeletor: Eternia wird mir gehören! Ha, ha, ha!
CC: Das mag sein, aber du bist nicht auf Eternia. Tatsächlich befindest du dich im Toydungeon und der einzige Weg von hier zu entkommen ist sich mit mir zu verbünden, den Dungeon zu übernehmen und dann die ganze Welt…
Skeletor: Ich habe nur wenig Interesse an der Welt.
CC: …und dann das UNIVERSUM!
Skeletor: Das Universum? Eternia! Eternia wird mir gehören! Ha, ha, ha, ha!
|
CC: Skeletor, listen to me! I, the Cobra Commander, leader of the Cobra Armies, have freed you from your prison!
Skeletor: Eternia will be mine! Ha, ha, ha!
CC: That may be so, but you are not on Eternia. In fact, you're in the Toydungeon, and the only way to escape this dreadful place is to join forces with me, take over the dungeon and then the world…
Skeletor: I have little interest in the world.
CC: …and then the UNIVERSE!
Skeletor: The Universe? Eternia! Eternia will be mine! Ha, ha, ha, ha!
|

|
CC: Es ist also entschieden. Heute wurde eine Allianz des Bösen geschmiedet, die die Welt erzittern lassen wird! Und mit Sicherheit wird es den weinerlichen Tölpel Hawk und seinen winzigen Knecht für immer von dieser Site vertreiben! Ha, ha, ha, ha!
Skeletor: Ha, ha, ha, ha!
Alle: Ha, ha, ha, ha!
CC und Skeletor (denken): Und wenn die Welt unser ist, kümmere ich mich um dich. He, he, he.
|
CC: So it is decided. Today an alliance of evil was forged, that will make the world tremble! And it will most assuredly drive the snivelling foul Hawk and his little minion of this site for good! Ha, ha, ha, ha!
Skeletor: Ha, ha, ha, ha!
All: Ha, ha, ha, ha!
CC and Skeletor (think): And when the world is ours, I'll take care of you. He, he, he.
|

Return to Top
Go back to News
|